Smukke vinterflyvninger i haven og så CRASH

Smadrede min dejlige lille gule HobbyZone Champ (egentlig en Piper Cub) idag. Efter at have startet og landet adskillige gange i vore smalle have denne uge. Vejret har været perfekt flyvevejr med mindre end 2 sekundmeter hver dag denne uge.

Men efter en række perfekte flyvninger tænkte jeg at tiden var inde til at afprøve min drøm om at montere mit lille spy-kamera fra Aldi i maskinen. Det vejer 15 gram og selve flyvningen gik perfekt. Men men, under landingen mistede jeg kontrollen, panikkede og ramte med høj fart hushjørnet med vingeroden. Hovedvingen blev flået helt i stykker men resten af flyet var uskadt.

Men endnu mere ærgerligt. Kameraet havde fået afbrudt strømmen i crashet og derfor ikke gemt videofilen. SUUUK - det var ellers garanteret fede billeder af Spættevej set fra oven en smuk vintereftermiddag.

Men her ses altså resultatet af mit store crash og mine 2 seneste flyvninger. Ny vinge er bestilt, så jeg forventer at være airborn igen engang i næste uge.

Dansk tekst til "Your love never fails"

Er der nogen, der vil hjælpe med at knække denne nød? Jeg elsker den sang og vil rigtig gerne synge den sammen med min menighed og helst på dansk. Originalen består hovedsagelig af direkte citater fra MSG-bibeloversættelsen. Derfor er versefødderne sære.
Alle forslag til forbedringer modtages med tak. Du er velkommen til at tage credit for hele oversættelsen, hvis min kan inspirere dig til at lave en, der fungerer.

Verse 1: Nothing can separate Even if I ran away Your love never fails I know I still make mistakes But You have new mercies for me everyday Your love never fails Chorus: You stay the same through the ages Your love never changes There maybe pain in the night but joy comes in the morning And when the oceans rage I don't have to be afraid Because I know that You love me Your love never fails Verse 2: The wind is strong and the water's deep But I'm not alone in these open seas Cause Your love never fails The chasm is far too wide I never thought I'd reach the other side But Your love never fails Bridge: All things work together for my good (you make…)

1. vers Intet kan skille mig Fra dig Gud selvom jeg løb min vej Evig kærlighed Jeg ved jeg dummer mig Men din nåde, den er ny hver dag Evig kærlighed Omkvæd: Du er den samme alle tider Kærligheden hører aldrig op Efter smertefuld nat, trøster du i morgen Når havet brøler vildt Frygter jeg slet ingenting For jeg ved at du elsker (mig) Evig kærlighed 2. vers Orkan og havdyb de skræmmer mig Men du hvisker at du er hos mig Evig kærlighed Afgrunden er for bred Jeg jeg troede aldrig jeg ku nå din fred Evig kærlighed Bridge Alting virker sammen til min gavn (du lader…)